پی‏ جویی نشانه ‏های نوشتار زنانه در سه‏ خشتی‏ های کرمانجی

Authors

  • آیگین مردانی دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکدة پژوهش‏های عالی هنر و کارآفرینی، دانشگاه هنر اصفهان
  • صدرالدین طاهری استادیار گروه پژوهش هنر، دانشکدة پژوهش‏های عالی هنر و کارآفرینی، دانشگاه هنر اصفهان
Abstract:

بومی‏سروده‏ها به‏ سبب بیرون ماندن از دایرة ادبیات فاخر و رسمی کمتر در حوزة مطالعات ادبی مورد پژوهش نظام‏مند قرار می‏گیرند. همچنین زنان اغلب به‏عنوان آفرینشگران اثر ادبی نادیده انگاشته شده‏اند و این کاستی جست‌وجوی فردیت زن در چارچوب گفتمان‏های ادبی را دشوار کرده است. بدین‏سبب، به سهم زنان در شکل‏دهی به مجموعه ادبیات کرمانجی نیز تاکنون پرداخته نشده است. این نوشتار یک موردکاوی در حوزة نقد ادبی فمنیستی، با رویکرد تحلیلی‌ـ تفسیری و با هدف توسعه‏ای است که تلاش دارد با کشف نشانه‏های نوشتار زنانه در سه‏خشتی‏های کرمانجی، بسامد صدای زنان را در این آثار آشکار کند. در جست‌وجوی این نشانه‏ها، نگارندگان هزار و 386 سه‏خشتی را بررسی کردند که از این شمار، 269 سروده (یک‏چهارم از اشعار دارای شناسة جنسیتی) را می‏توان بارور از نشانه‏های بیان زنانه دانست. سه‏خشتی‏های سروده‏شده از سوی زنان، از دید موضوع در پنج گروه قابل بخش‏بندی‌اند: عشق و دلدادگی؛ ازدواج؛ مهاجرت، کوچ و جنگ؛ نقش‏پذیری اجتماعی؛ و اندرز، نفرین، معرفی خود و...؛ شناسه‏های بیان زنانه در این ترانه‏ها را می‏توان در دو گروه شناسه‏های صریح و ‏شناسه‏های ضمنی بخش‏بندی کرد که هریک به چهار شیوة متفاوت به‏ کار رفته‏اند. در این سروده‏ها روح زن کرمانج بدون پرده و نقاب آشکار می‏شود و با شنونده به گفت‌وگو در‌می‏آید. او دیگر زنی نیست که نویسندگان مرد گاه ستودنی همچون یک معشوق یا مادر و گاه نفرت‏بار همچون یک وسوسه‏گر یا ساحره برای ما وصف کرده باشند. به ‏یاری نوشتار زنانه، او جهان پیرامون را با همة رخدادها و پدیده‏های شگفت‏آورش از دریچة چشم خود برای خوانشگرانش ترسیم می‏کند.

Upgrade to premium to download articles

Sign up to access the full text

Already have an account?login

similar resources

تجلی نوشتار زنانه در کتاب دا

نوشتار زنانه از نیمۀ دوم قرن بیستم، به‏عنوان یکی از شاخه­های نقد فمنیستی مطرح شد. طرف‏داران این نظریه در آغاز، با تأسّی از اندیشه­های متعصبانۀ این جنبش، نوشتار زنان را در مقایسه با کلام مردان، از‏منظر تضاد بررسی کردند و در‏پی آن بودند که زبانی ویژۀ زنان خلق کنند؛ پس‏از آن، با کم‏رنگ‏شدن تعصب‏ها و رد نظریۀ نخست، این ویژگی­ها از‏منظر تفاوت بررسی شد. از این نظر، زنان به‏دلیل روحیات و احساسات خاص خو...

full text

زبان و نوشتار زنانه؛ واقعیت یا توهم؟

جنبش زنان (feminism) در آغاز قرن بیستم برای احقاق حقوق زنان در مسائلی مانند استقلال مالی،‌ تحصیلات و حق رأی مطرح شده و در ادامه‌ی راه از جنبشی تماماً سیاسی به جنبشی فرهنگی و ادبی مبدل گشته است. در شاخه رادیکال و پست مدرن این جنبش ادعا می‌شود: «زبان و نوشتار زنانه»   (ecriture feminine) به‌عنوان گونه‌آی تازه از زبان، توسط نویسندگان و شاعران این جنبش پا به عرصه حیات گذاشته است. طرح این نظریه در بس...

full text

پی جویی ریشه های مسئولیت اجتماعی سازمان

سازمان، ابزاری جهت خدمت به اجتماع است. از این رو، تبیین وظایف و مسئولیت های آن در قبال اجتماع، امری ضروری است. ایجاد حوزه ای به نام مسئولیت اجتماعی سازمان و تبیین ابعاد آن، تلاشی به منظور تبیین این وظایف است. این مفهوم در غرب با تغییر مبانی فلسفی و دیدگاه دانشمندان نسبت به سازمان و محیط آن، تحولاتی داشته است. مسئولیت اجتماعی سازمان در بستر اندیشه غرب و متناسب با نیازهای جامعه غربی شکل گرفته و د...

full text

استفاده از روش های ژئوشیمیایی و آماری در پی جویی نهشته های کانرساری در شمال شرق خراسان

For evaluation of the mineral potential of Sirutr area in the north east of Khorasan, 140 stream sediment samples were analyzed for Ni , Co, Ag, Sb, Hg and Au. Results of these analyses ind ica te an unusual assay for most of these elemen ts, especia lly for gold a nd ant imony. Statis tical analyses and co mparison of geologic map with the surrace anomaly maps indicate a posit ive re lat...

full text

تجلی نوشتار زنانه در کتاب دا

نوشتار زنانه از نیمۀ دوم قرن بیستم، به‏عنوان یکی از شاخه­های نقد فمنیستی مطرح شد. طرف‏داران این نظریه در آغاز، با تأسّی از اندیشه­های متعصبانۀ این جنبش، نوشتار زنان را در مقایسه با کلام مردان، از‏منظر تضاد بررسی کردند و در‏پی آن بودند که زبانی ویژۀ زنان خلق کنند؛ پس‏از آن، با کم‏رنگ‏شدن تعصب‏ها و رد نظریۀ نخست، این ویژگی­ها از‏منظر تفاوت بررسی شد. از این نظر، زنان به‏دلیل روحیات و احساسات خاص خو...

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}


Journal title

volume 12  issue 1

pages  1- 17

publication date 2020-03-20

By following a journal you will be notified via email when a new issue of this journal is published.

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com

copyright © 2015-2023